Tuesday, June 2, 2009

Fonction du blog, purpose of the blog

Bonjour à tous! Hi there!

FRENCH VERSION
Bonjour!
La fonction de ce blog est d'être un outil de sondage sur la pertinence promotionnelle et marketing du user content dans le domaine du détournement de contenu.

Vous aurez accès à un certain nombre de contenus vidéo qui sont des remontages par des fans et chacun de vous devrez répondre à quelques questions auxquelles vous répondrez dans les commentaire en numérotant vos réponses. Soyez gentil lorsque vous commentez les vidéo: gardez le même nom afin que je puisse comptabiliser les votes.

La liste des contenus est la suivante:
Vous avez une vidéo du manga Berserk avec la musique "Sweet Dreams" de Marilin Manson.
Vous avez une vidéo du jeux vidéo Smash Bros avec la musique de Queen "Bohemian Rhapsodie"
Enfin la dernière vidéo est celle du film "Vertigo" d'Alfred Hitchcock avec la music du même nom par U2.

Parmi celles-ci:

1° L'avez vous appréciée?
2° Seriez vous prêt à la regarder à nouveau et à l'apprécier pour elle même?
3° Pensez vous qu'il faille apprécier déjà l'un ou l'autre des éléments audio ou visuels du contenu pour apprécier la vidéo?
4° Connaissiez vous le contenu visuel ou/et le contenu audio ?
5° Est-ce que dans le cas où vous ne connaissiez ni l'un ni l'autre des composantes de la vidéo, est-ce que celle-ci vous a donné envie d'en savoir plus sur les auteurs de l'une ou l'autre?
6° Dans le cas où vous connaissiez les deux ou l'un ou l'autre, est-ce que la vidéo vous a donné envie de continuer votre expérience de l'univers des auteurs de l'un ou de l'autre à travers d'autres achats ou consommation éventuels ?
7° Attribuerez vous cette vidéo à la notion de "détournement de contenu" ou de ""travail dérivée" (cette question s'applique aux trois vidéo: pas besoin de répondre à chaque fois)?

Merci beaucoup pour votre collaboration et votre temps.

ENGLISH VERSION
Hi there!
The purpous of this blog is to be a research tool in order to check the marketing relevancy of fan made content and derivative work on Internet.

Please answer to each question of each movie.
Here is the list of all the content:
A video of the manga Berserk with the music "Sweet Dreams" of Marilin Manson.
A video of the video game Smash Bros with the music of Queen "Bohemian Rhapsodie"
And finally a movie clip from Vertigo with the song with the same name of U2.

Now here are the question, try to answer them by commenting every movie clip with the same user name if possible.

1° Did you enjoyed it?
2° Would you be ready to watch it again and to enjoy the clip for its self?
3° Do you think that you need to already know one of the two elements of the content (the music or the video) to enjoy the clip?
4° Did you know any of these elements?
5° If you didn't know any of these two elements did the clip entice you to go further in the experience of the band, the director or the game?
6° And in the case that you did know one of these, do you feel the desire of going further in the knowledge of their creators thanks by consuming more of their work?
7° How would you call this work? Derivative work or content deviation (this question
and is aiming all of the clips, it is not necessary to answer for all of them)?

Thanks a lot for your time while answering these questions.

Alfred Hitchcock and U2's Vertigo

Hi!
Don't forget to comment the video by answering the questions above!

Bonjour, n'oubliez pas de commentez la vidéo promotionnelle de ce film souvent méconnu d'Alfred Hitchcock en répondant aux questions.

Super Smash Bros: Subspace Rhapsodie

Here is this time a video game music video.
Don't forget to comment it by answering the questions that I ask below.

N'oubliez pas de commenter le clip vidéo de ce jeux en répondant aux questionnaire en bas.

Berserk: Sweet Dreams

Here is the first clip.
Don't forget to comment it by answering the questions that you can see above.